养老保险金可以退回，但需要符合一定的条件。

1.退休后可退回养老保险金

退休后可以申请退回个人账户养老保险金。退休人员需满足以下条件:

(1)已经领取养老金连续三个月;

(2)已经超过60岁的退休人员;

(3)没有未结清的社会保险费、社会保险支出、税费等财务欠款。

2.欲提前退休需满足条件

未退休人员提前领取个人账户养老保险需要满足以下条件：

(1)已经连续缴纳满15年;

(2)还未到法定退休年龄;

(3)不得与原单位续签劳动合同。

3.退款申请流程

申请个人账户养老保险金的退款，需要向所在省、自治区、直辖市社保局提交书面申请。申请时需要提供相关材料：

(1)个人身份证明；

(2)个人账户养老保险金领取申请表；

(3)职工基本信息表；

(4)工作单位凭证。

4.注意事项

申请退款的人员需注意以下问题：

(1)退款金额为个人账户养老保险金账户内的全部余额，无法选择部分提取；

(2)已经领取过城镇职工养老保险待遇的人员，需要在领取城镇职工养老保险待遇后才能申请退款；

(3)申请时需要提交个人银行账户信息，户名为退款人本人。

总之，养老保险金是可以退回的，但退款需要满足一定的条件，未退休人员提前领取需要满足特定的条件，申请流程中需注意相关事项。